colonial house перевод

• дом колониального стиля
  Относящийся к колониальному периоду истории США или имитирующий колониальный стиль дома. Существовали три основных типа домашней постройки: новоанглийский [New England], стиль центральных колоний [Middle Colonies] и южный колониальный стиль [Southern Colonial House]. Новоанглийский стиль: деревянный, двухэтажный, почти квадратный в плане дом, облицованный дранкой, с небольшими окнами с мелкими переплетами, черепичной крышей с крутыми скатами, часто с мансардой; дома моряков часто имели на крыше наблюдательную площадку [widow's walk], с которой просматривалось море; стиль устойчиво сохранялся, даже строившиеся позднее кирпичные дома имели облицовку из дранки. В районе современного Нью-Йорка преобладали дома из камня или кирпича, двухэтажные или одноэтажные, с крутой крышей и часто вторым этажом, нависающим над первым, с маленькими окнами. Окна не распахивались, рамы поднимались или опускались по полозкам [sash window]
  тж Colonial house

• colonial:    1) житель колонии2) _ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость3) продукт, товар, предназначенный для колоний4) колониальный; Ex: colonial system колониальная система; Ex: coloni
• house:    1) дом; здание Ex: apartment house многоквартирный дом Ex: condemned house дом, предназначенный на снос Ex: detached house отдельно стоящий дом Ex: house of cards карточный домик Ex: doll's house ку
• southern colonial house:    дом в южном колониальном стиле Деревянный дом, как правило с несущим каркасом из брусьев, продолговатый в плане (примерно четырнадцать на семь метров). В богатых домах плантаторов по всему фасаду ст
• colonial architecture:    амер. колониальный стиль в архитектуре (периода, предшествовавшего войнеза независимость)
• colonial areas:    колониальные земли
• colonial bent:    полевица волосовидная (Agrostis capillaris)
• colonial brazil:    Колониальная Бразилия
• colonial candle:    "Колониал кэндл" Товарный знак свечей производства компании "Колониал кэндл ов Кейп-Код" [Colonial Candle of Cape Cod], г. Хайаннис, шт. Массачусетс
• colonial colleges:    Колониальные колледжиКолониальные колледжи
• colonial dependence:    колониальная зависимость
• colonial emancipation:    освобождение колоний, деколонизация
• colonial furniture:    амер. мебель в колониальном стиле (периода, предшествовавшего войне занезависимость)
• colonial india:    Европейская колонизация Индии
• colonial markets:    колониальные рынки
• colonial mauritania:    Колониальная Мавритания

• They soon realized that the colonial house was to be converted to a military brothel.
  Они вскоре заметили, что колониальный дом был переделан в военный бордель.
• The Nueva Lengua school in Cartagena is located in a beautiful colonial house, a few meters from where the independence battles began.
  Школа Nueva Lengua в Картахене расположена в красивейшем колониальном доме, в нескольких метрах от места, где когда-то начались сражения за независимость.